I just transferred 3 reward certificates to my brother. All I had to do is give my brother's name when I called diamond desk. They reissued the certificates under his name and he was able to use it. I think the key is to make sure that the person using the certificate matches to the name on the certificate.
-doc