Isn't Toyoko the hotel group that was in trouble a couple of years back for skimping on things like building codes and safety equipment?

OP, if you are just looking for inexpensive stays, you might try looking through the business hotel choices for your destinations at Japan Hotel Net or Rakuten Travel.

http://www.japanhotel.net/

http://travel.rakuten.co.jp/en/