Layer of clothes, monitor on top, more clothes. Pack so it has little wiggle room.

These things are designed to be shipped all over the world, so some basic padding will do the job just fine.

As for it not being stolen, not much you can do other than making sure the suitcase doesn't look expensive.