I never do. As most Europeans, I find the US tipping culture more than a little over the top - shuttle drivers are definitely off that list for me. Unless as other posters suggest, if you really need their help with bags etc.