I don't get it.

AA keeps track of your lifetime miles which includes everything.

How hard would it be in this day and age to also show actual miles flown?

When you log into Marriott you can see how many nights you have stayed since joining.