I have stayed at this hotel many times. The rates are very reasonable (particularly in the winter). Why did you not just have the telephone agent book the room for you and take out the points when you called. Then your reservation would have been in place when you arrived?

You typically cannot redeem points at the front desk - you do that in advance.