There is no way to transfer from AA to Air Malta or vice-versa. In general it is not possible to transfer between airlines, although it might be possible to do so through a third party like a hotel program. In such cases it is always at a huge loss of points.