Just out of curiosity... why not just pay for the room when the usage of points became a big hassle? Agreed that it shouldn't be as difficult as your experience, but I think in the same situation I would have pulled out the credit card after 5 mins...