The promo ends on Sept 6 - that's the last eligible stay date, regardless of the booking date.

For Sept 19-24, you'd be in range for the fall round of promos - several of the big chains have one going. (Marriott's is the Megabonus.)