Does LH operate your FRA-<us> segment? That would be where you could have a problem as the US border protection services (or whatever they are now called) requires a passenger manifest before the flight departs for the US.

Looking at some of my past e-tix, my middle name is not present -- at least according to checkmytrip.