If it's like a free hotel shuttle absolutely, and I can tell you with certainty that it is expected that you do, every bit as much as a pizza delivery man. One or two dollars is customary. If you're not tipping the shuttle driver you're committing a faux pas.