Yes, unless you are travelling on a passport that requires a visa for entry to Cda, you can leave the airport.
If he doesn't have paperwork (or is from a visa waiver country, ie: the USA) to enter Canada, he won't be allowed on the flight at Charlotte.
Sterile transfers aren't available in Canada. All passengers must clear Canada Customs.