Originally Posted by cblaisd

I solve this by doing a reservation, then emailing the Diamond desk and asking them to change the name from mine to hers.

The advantage to doing it this way, is that the stay credit/points have always posted using this method.