Welcome.
you might consider going through Star Alliance, in particular ANA Program, that may be the best way to use both AmEx and UA miles for flights. ANA will give you access to Air NZ. From what I've seen on other posts, FF access to Tahiti is difficult...but an early start is the best approach. Good luck.