It seem to have been 16 segments in 2008 as per links easily found in the net. But there is no mention it differs based on RT or OW. Moreover, 16 segments looks to be a PNR limit as well, as the sources state that other coupons should be in a separate PNR and issued as a separate ticket.