I didn't anticipate any problems with Thai Customs as long as you don't speak to them.
Glad you had a good time and the ring got home safely. I actually recommend that women leave ALL jewelry at home (incl all rings, necklaces, etc.) when traveling in SE Asia.