Sorry, think you are out of luck. You accrue OP miles on on US Airways operated flights, as described here. Credit for codeshares is at the discretion of the operating carrier, and I really doubt that a carrier which is not even part of *A will spring for it. You could try to argue with US but unless you have a recording of the agent telling you that you would get credit it is very unlikely to go in your favor