It should be pretty easy to find a non-AC Pacific reward itinerary from YVR to BKK. A UA flight to SEA, SFO or LAX and then numerous options from there to HKG, ICN, NRT, or PEK and then onto BKK.
Use the
ANA tool (with the
greasemonkey script or
workaround if you don't have the miles) and
matrix2.itasoftware.com. Good call on avoiding AC, you'll save yourself some serious cash that can better go towards spoiling yourselves some more on your trip.
I'm totally jealous of your 2 month vacation length, have a fantastic time! ^
P.S. Here's an example of what would probably be a quick one for you if you can get reward seats on the days you need: