Go through the process of booking the flights on ITN up to the point where it gives you the total fare. There's a little box on that page that says "select seats" ... it gives you the seat maps.

PTO also has seat maps, but you need to get the software from Air Canada.