I would assume flying in the back of the main cabin would be better as it feels bigger. Small cabins and being near the front might increase the claustrophobia.

Also, try not to think of the plane as a giant Smarties tube made out of crumply aluminium in which you are completely trapped and utterly helpless.