jamiel:
AC has a published fare of $1854 in H class for ORD-EZE connecting in YYZ and a $1900 fare in B class for ORD-GRU.
I think you should call AC and see what they can work out for you. If you are relying on AC's website to book a trip more than a simple point-to-point, then you are just wasting your time.