Although it's a bit above your range at $165, we have found the Copley Inn to be very well located (close to green line and Copley Station) and very affordable for the neighborhood. Check out
www.copleyinn.com. Owners and staff are friendly and helpful with suggestions.