Last weekend, should have reported this, but I was extensively searching IAD-NRT and ORD-NRT, 2 pax in F, using the Star Alliance/NH engine.
Award Nexus was only returning UA results, so at first I assumed nothing was available on NH.
But tons of NH availability existed, which I found manually and booked. Not sure what the hiccup here was.