They should be okay with a 3-hour layover as long as they keep moving.

The signage is in English, obviously, but if they can find another traveler or couple that is making a domestic connection and understands English, perhaps they can follow them over to T3 and through TSA security.

Be sure to explain the laptop, baggie, and shoe carnivals to them in advance.