I am not an expert an seat allocation but this doesn't sound right then. You should be able to assign seats and know which ones. In the past this feature only become unavailable once the flight reached a certain load level. But this doesn't seem to be the case if only two seats are showing occupied.