Submit the suggestion. In the meantime try kayak.com which will let you filter choices and perhaps most importantly direct you to Airtran.com avoiding a 3rd party.

kayak unlike other online travel sites gets it's revenue on a pay per click deal. Basically it's an advertising site that looks much like other online travel sites.