If available, you should be upgraded automatically. Ask questions here on Flyertalk to learn about your hotel now. Then prior to arrival call Marriott and make a request - like "corner room facing the courtyard".

You should at least get concierge level or concierge level access.