Would a better option not have been for AF to get DL to send a plane(s) to Goose Bay and carry the passengers on to Montreal and then DL bill AF for costs incurred?

Wonder how many passengers will book future travel on AF after this incident?