Two greek places I recommend:

I enjoy the rooftop at Pegasus (Halsted and Adams). Awesome view of the loop. Menu is greek small plates (like Spanash tapas).

The outside garden at Athena (Halsted between Adams and Jackson) is also very nice.