For ease, there are tons out there. eg. Ulead DVD Pictureshow, although I think it's now rolled in DVD MovieFactory.
For highest quality DVD, I found Ulead DVD Pictureshow v2 best.
For highest quality Blu-ray, Magix Photostory at max DivxHD settings.