FlyerTalk Forums - View Single Post - "Open Doors" in HKG??
Thread: "Open Doors" in HKG??
View Single Post
Old Aug 6, 2010 | 12:05 pm
  #15  
Gumbieben
 
Join Date: Mar 2008
Location: Brick Lane... much better than smelly Shoreditch!
Programs: BAEC, Blue for now.
Posts: 807
Favourite ever chinglish moment... Sitting in a Sales Conference in HKG with Brits, Aussies and Kiwis.

Cantonese lady trainer... stood up and declared:

Ladies and Gentlemen... my name is Ms Fuk


Ms Fanny Fuk.


Funny in US English... utterly hillarious in UK English!
Ms Fuk was thankfully a very funny colleague and fully aware of how amusing we would all find her name.
Gumbieben is offline  
Reply