I've received a few 'well dones' in my time and it's always so nice to get them.
Although we don't see the actual letter sent, our manager who sends them through highlights the pertinent points raised in the letter so we either know or have a good idea who they're from.