1. You'll need to use your Delta number if you want credit for those flights..

2. Seat selection in Y on SQ is only possible in advance when booking on the SQ website. The "good" seats (exit rows etc) are at extra cost too....

You were able to call and select J seats because SQ allows that for any type of booking...