I believe USAirways allows upgrades on any fare with miles (different levels for different elite members) but I think you still need the paper certificate -- I remember asking once and they quoted a $35 expedite fee to get the cert to me in 3 days..
I've been lucky and so far have a glut of comp. certs from my elite members.