Yeah, that's about right. It's not really as hard as it sounds. The connection at Hakone Yumoto, for example, requires walking about 200 feet from one train to the next: no changing levels.