It really is the worst setup I've seen in all the aiports I've been to. Judging though from the fact that they have bolted these monsters to the floor, looks like they are there to stay until someone cracks their head open on one and files a suit against them.
Maybe this is another way they are trying to force people to use the self-service kiosks - for your own "personal safety"?