You can book more than one seat; however, it should only accrue Elite miles one time.

The only additional miles you will receive is from the cost of booking additional tickets with a credit card, assuming you are using a mileage based award card.