Yes, once you arrive at Odawara, you should buy the Hakone Free Pass, which lets you take the whole set of sometimes hokey and touristy means of transportation through the area--train, bus, funicular, aerial tramway, even fake pirate ship. There's a standard route using all these means of transportation.