Linate is a lot closer to central Milan than Malpensa is. There can be lots of traffic on the road in to Milan from Malpensa as well. You really don't need a second arrival lounge for the short flight from your main transatlantic stop. There are folks in the Italy travel forum on FT who are experts on all aspects of the arrival topic.