I prefer the inland route. Lots more interesting places to stop and stretch legs - eg top of Spooners Saddle for views over Nelson (although you'll miss this if taking the valley road up from Motueka), short side trip to St Arnaud/Lake Rotoiti, Maruia Falls, St James track at top of Lewis Pass, etc. There is also less traffic on this road.