I'd wager that the pilot is keeping one of the engines off to conserve fuel. Those old MD-80s are gas guzzlers.

Air flow on older planes is actually air from the engine's air compressors that is siphoned off into the cabin, so when the engine is off there's no air flow.