This is what I tried to explain: every modification of the reservation adds one more segment to the reservation overview making it look as if having been multiplicated. Of course it is still only one reservation.