I can't think of any country which does not require their citizens to leave and enter on their national passport. Once outside they can use a second or third passport to enter and exit other countries, though you do have to enter and exit each country with the same one.
Brazilian and Swiss is quite a split personality combination!