How did somebody take your suitcase and not know it?
I am willing to be the bag check said something about them not being liable for your stuff. That would rule out any compensation.
Even if it didn't, they got your stuff back, so no, I don't think you should get anything. It's a risk you take when you hand your stuff over to people for storage, eventually it's gonna go missing.