You have a clear case with regard to extra expenses incurred, in addition to the non-functioning IFE. As you come off as a rational person in your post, a copy and paste with receipts would probably garner compensation.