Marriott Concierge answered a similar question in the past about a bonus promo that ran to April 30th, stating...
Originally Posted by
Marriott Concierge
Any stay will count towards the promotion as long as check-in or check-out dates fall within the promotional dates. So yes, a 4/30 check in would count...
Kate
So on that basis, yes, August 31st stay would qualify...