If the PNR is seperate from my understanding she won't get the free bag but if you are on the same one she will.
Her Upgrade chances are the same regardless if you are together or not.
again i may be wrong but after reading countless threads and the delta site thats how I understand it.