Roughly how long a ride do you think it would be?

On a Sunday it should take between 45 mins to an hour from the Alexandria King Street Station to IAD.

Since there are several hotels near the station, there are almost always several taxis in line there. You'll have to exit the Amtrak station and walk around the corner to the Metro entrance. That's where the taxis will be waiting.