It's good practice to check the menu for fine print regarding the restaurant's policy on separate checks, shared plates, take-out orders, large parties, what credit cards are accepted, etc.

Between consulting the printed policy on the menu and notifying the server at the time of ordering, you should not have any problems.