Yes, anyone can.
But just this once: ANA's tool shows "WL" for all classes on both routes that day, even if only searching for one seat (you didn't tell us how many you'd like).
I don't have any ANA miles so I can't check the tool myself. I assume, realizing the tone you use, WL means no seat left?